Dizionari Talian Furlan

leziosaggine s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi smorfeôs) smorfieç, arpance, altr.trad. figot, figotarie, figoteç, garbeç, lechet, lichigneç, mignagnule, mignasse, mignognule, sfreoleç, smorfie, tentimbon
    • la sua leziosaggine era davvero fastidiosa, il so smorfieç al jere pardabon fastidiôs
    (at o discors smorfeôs) smorfieç, arpance, mignagnule, altr.trad. cerimonie, compliment, figot, figotarie, figoteç, garbeç, lechet, menade, mignasse, mignognule, salamelec, smorfie
    • è ora di finirla con queste leziosaggini!, e je ore di finîle cun chestis mignagnulis!