Dizionari Talian Furlan

letiziare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [LE] (vê letizie, gjoldi) indalegrâsi, altr.trad. beâsi, gjoldi, legrâsi, ricreâsi, solevâsi
    • ha letiziato alla bella notizia, si è indalegrade cu la biele gnove
    (vê letizie pe beatitudin celeste) gjoldi, altr.trad. beâsi, gjoldi, legrâsi, ricreâsi, solevâsi
    • Dio chiamerà le anime buone a letiziare del paradiso, Diu al clamarà lis animis buinis a gjoldi dal paradîs
    2
    v.tr. [BU] (fa deventâ legri, jemplâ di gjonde) indalegrâ, altr.trad. beâ, legrâ, ricreâ, solevâ
    • la nascita del bambino ha letiziato la famiglia, la nassite dal frut e à indalegrât la famee