Dizionari Talian Furlan

legaccio s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (striche di materiâl vari, doprade par strenzi o par peâ) leam, altr.trad. coree, curdele, curdon, fliche, laç, leande, leant, peam, peant, striche
    • bisogna stringere il legaccio o il sacco si svuoterà, si à di strenzi il leam, o il sac si disvuedarà
    1b
    s.m. [TS] lead. (tes leaduris di piel o di pergamene, striche tacade tai doi plans de leadure che si inlace par sierâ il libri) leam, altr.trad. coree, curdele, curdon, fliche, laç, leande, leant, peam, peant, striche
    • l'amanuense chiuse il prezioso libro con il legaccio di cuoio, l'amanuens al à sierât il libri preziôs cul leam di corean
    1c
    s.m. [TS] sport (inte scherme, striche penze di tele che e fisse la impugnadure de spade o dal floret te conole dal schermidôr) leam, altr.trad. peam
    2
    s.m. [CO] (intal gucjâ, pont elastic otignût lavorant la trame simpri par dret) leam