Dizionari Talian Furlan

leccatura s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (il lecâ in maniere ripetude) lecade, altr.trad. lenzude, lescade, slapade, slapagnade, slapagnament
    • le leccature del gatto sono un veicolo di germi, lis lecadis dal gjat a son un veicul di bateris
    2
    s.f. [BU] fig. (rifinidure masse curade e artificiose di une opare, spec. artistiche) slicament, lecade, altr.trad. artificiositât, insiorament, sfuarçadure, strighiade, strighiament
    3
    s.f. [BU] fig. (adulazion servîl) lecade, slissade, altr.trad. lenzude, lustrade
    • un articolo di giornale pieno di leccature al ministro, un articul di gjornâl plen di lecadis al ministri