Dizionari Talian Furlan

lebbra s.f.

  1. 1
    s.f. [AD, TS] med. (malatie infetive croniche che e cjape plui di dut la piel e i gnerfs) levre
    • una terapia contro la lebbra, une terapie cuintri de levre
    fig. (in espressions metaforichis, robe che e fâs riviel e pôre) levre
    • lo fugge come la lebbra, lu svuinche tant che la levre
    2
    s.f. [TS] bot. (non di plui malatiis des plantis che lis tachin i foncs e che a son caraterizadis de formazion di tumôrs) levre
    3
    s.f. [CO] (procès di disgregazion di monuments e edificis) levre, cancar
    • un restauro contro la lebbra del marmo, un restaur cuintri de levre dal marmul
    4
    s.f. [CO] fig. (mâl morâl e sociâl) cancar
    • il governo combatterà la lebbra della corruzione, il guvier al scombatarà il cancar de coruzion