Dizionari Talian Furlan

lavapiatti s.f.inv., s.m.inv.

  1. 1
    s.f.inv., s.m.inv. [AD] (cui che tai albiercs, ristorants e v.i. al lave la massarie) svuatar, laveplats, altr.trad. brodegon
    • per un po' di mesi ho fatto anche il lavapiatti, par un pôcs di mês o ai fat ancje il svuatar
    (cui che al fâs lis voris plui bassis) svuatar, altr.trad. brodegon, garzon, manoâl, scjapinant
    • gli fanno fare ancora il lavapiatti, i fasin fâ ancjemò il svuatar
    2
    s.f.inv. [AD] (machine par lavâ i plats) lavemassarie, laveplats, machine di lavâ plats
    • metti tutto nella lavapiatti, met dut te laveplats
    (ancje adi.) lavemassarie, laveplats
    • macchina lavapiatti, machine laveplats