Dizionari Talian Furlan

lasciar stare loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (no secjâ, no insolentâ) lassâ in pâs, lassâ stâ
    • lascia stare tua sorella, che deve studiare, lasse in pâs tô sûr, che e à di studiâ
    2
    loc.v. [CO] (no tocjâ) lassâ stâ
    • lascia stare tutto dov'è, lasse stâ dut li che al è
    3
    loc.v. [CO] fig. (molâ) lassâ pierdi, lassâ stâ
    • lasciamo stare quello che è successo e andiamo avanti, lassìn pierdi ce che al è sucedût e anìn indenant
    4
    loc.v. [CO] fam. (in espressions che a pandin cualitâts fûr di discussion) dâ dal Vô
    • come insegnante non è molto paziente, ma come matematico bisogna lasciarlo stare, tant che insegnant nol à pazience, ma tant che matematic si à di dâi dal Vô