Dizionari Talian Furlan

lago s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (bacin di aghe avonde grant) lât
    • lago artificiale, lât artificiâl
    • i laghi del Friuli, i lâts dal Friûl
    2
    s.m. [FO] fig. (grande cuantitât di licuit spandût a larc) mâr, svuaç, altr.trad. poce, sglavin, slavanderi, slavuac, svuac
    • un lago di sangue, un svuaç di sanc
    • c'è un lago d'olio sul pavimento!, al è un mâr di vueli sul paviment!
    • nel bagno hai lasciato un lago di acqua e sapone, tal bagn tu âs lassât un mâr di aghe e savon
    (in espressions che a vuelin dî jessi une vore sudât)
    • sono in un lago di sudore, o soi in aghe
    3
    s.m. [TS] anat. (vt. cisterna)