Dizionari Talian Furlan

ladrone s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (in passât, criminâl che al assaltave soredut i viazadôrs par robâ ancje copant) ladron, sassin di strade, sassin, altr.trad. brigant
    (intal Vanzeli, ognidun dai doi condanâts che a son stâts metûts in crôs cun Jesù) ladron
    • il buon ladrone e il cattivo ladrone, il ladron bon e il ladron trist
    1b
    s.m. [CO] coloc. (cuntun valôr di rinfuarciment, lari) ladron
    • questo amministratore è un vero ladrone, chest aministradôr al è pardabon un ladron
    2
    s.m. [LE] (cui che al ven a invadi, a usurpâ) ladron, altr.trad. invasôr, usurpadôr