Dizionari Talian Furlan

lacerare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (rompi cun fuarce) sbregâ, sbridinâ, slambrâ, altr.trad. sgnangassâ
    • lacerare un pezzo di tela, sbregâ un toc di tele
    2
    v.tr. [CO] fig. (scaturî cuntun rumôr fuart)
    • l'esplosione ha lacerato il silenzio, la esplosion e à rot il cidin di buride
    3
    v.tr. [CO] fig. (dâ tant fastidi) , altr.trad. sbregâ, spacâ, tormentâ, tumiâ
    • un fischio che lacera le orecchie, une sivilade che e busine tes orelis