Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

av.

  1. 1
    av. [FO] (un puest lontan o pôc lontan di cui che al fevele e dongje di cui che al scolte) li, alì, altr.trad. culenci, culenci li, culenti, culenti li,
    • sediamoci lì, sentìnsi li
    • poggia lì il libro, poie alì il libri
    (dispès in corelazion cun 'qui' e 'qua') li, altr.trad. alì, culenci, culenci li, culenti, culenti li,
    • qui o lì è lo stesso, chi o li al è compagn
    2
    av. [FO] (cun preposizion o averbi di lûc) li, altr.trad. alì,
    • esco per di lì, o jes par li
    • lì dietro, li daûr
    • lì sopra o lì sotto, li parsore o li parsot
    3
    av. [FO] (cun valôr intensîf, in union cun 'quello' e cun 'ecco', 'eccolo') li, altr.trad. alì,
    • è proprio quello lì, al è propit chel li
    • eccolo lì, velu li
    4
    av. [FO] (cun valôr dome intensîf) li, alì, altr.trad.
    • quella casa lì, chê cjase li
    • piantatela lì!, finide li!
    • fermi lì, fers alì!
    5
    av. [CO] (cun valôr enfatic, par dî di un fat o alc che al torne, che si ripet) , altr.trad. dai, sot
    • e lì, con il solito fare, e jù, cu la solite ande
    • e lì a piangere, e jù a vaî
    6
    av. [CO] (cun valôr temporâl) li
    • da lì in avanti cambiò comportamento, di li indenant al mudà ande