Dizionari Talian Furlan

kaputt adi.inv., av.

  1. 1
    adi.inv. [ES] fam., scherç., tod. (che nol è plui in cundizion di fâ nuie) cuet, altr.trad. distrut, fat, finît, lât, muart, ruvinât, spedît
    • oggi sono kaputt, vuê o soi cuet
    2
    adi.inv. [ES] fam., tod. (che nol pues funzionâ plui) lât, altr.trad. finît, muart spedît, rot, vuast
    • il motore è kaputt, il motôr al è lât
    3
    av. [ES] fam., tod. (in maniere negative) mâl, strucj, sù pal stec, altr.trad. malementri