Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ispirazione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (sburt creatîf) estri, ispirazion
    • ispirazione artistica, ispirazion artistiche
    • un testo di ispirazione, un test di ispirazion
    • ispirazione musicale, estri musicâl
    (element da cjâf di une opare inteletuâl o artistiche) ispirazion
    • ha cercato ispirazione nei suoi affetti, al à cirût ispirazion tai siei afiets
    2
    s.f. [AU] (inflùs di une potence divine sul om cun chê di influençâ la sô volontât par un fin sorenaturâl) ispirazion, altr.trad. iluminazion
    • agire per ispirazione divina, fâ par ispirazion divine
    3
    s.f. [AU] (impuls de anime che e sburte a fâ intune cierte maniere) ispirazion, istint, altr.trad. iluminazion
    • si lascia guidare dalla sua ispirazione, si lasse menâ de sô ispirazion
    (buine idee, intuizion) ispirazion, altr.trad. iluminazion
    • ho avuto l'ispirazione di presentarmi al provino, o ai vût la ispirazion di presentâmi al provin
    4
    s.f. [AU] (consei, esortazion) ispirazion, altr.trad. consei, esempli, impuls, scuele, spieli
    • mi ha voluto parlare per ispirazione di un amico, al à volût cjacarâmi par ispirazion di un amì
    5
    s.f. [AU] (vision ideologjiche che e da il caratar di un test o di une azion) ispirazion, altr.trad. fate, orientament, pendence, stamp, tai, tindince
    • un testo di ispirazione comunista, un test di ispirazion comuniste
    • un quotidiano di ispirazione cattolica, un cuotidian di ispirazion catoliche