Dizionari Talian Furlan

ispessirsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ plui penç) impenzîsi, ingruessîsi, altr.trad. cressi, infissîsi, penzîsi
    • la corteccia dell'albero si ispessisce ogni anno, la scusse dal arbul si impenzìs ogni an
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ plui fis) impenzîsi, infissîsi, altr.trad. condensâsi, ingrumâsi
    • le nuvole si ispessiscono verso occidente, i nûi si impenzissin bande soreli amont
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di cdn., cressi di pês) ingrassâsi, altr.trad. ingrassâ, ingruessâ, ingruessâsi, ingruessîsi
    • si è ispessito con l'età, si à ingrassât cul lâ dai agns
    3
    v.pronom.intr. [BU] (capitâ plui dispès) infissîsi, altr.trad. ingrumâsi, moltiplicâsi, penzîsi
    • le loro litigate si ispessiscono, lis lôr barufis si infississin