Dizionari Talian Furlan

isolato 1 adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. isolare, vt. isolarsi)
    2
    adi. [CO] (dividût dal rest) isolât, altr.trad. bessôl, sôl
    • una casa isolata nei campi, une cjase isolade tai cjamps
    3
    adi. [CO] (che nol à altris ni prime ni daspò) isolât, altr.trad. bessôl, sôl, ugnul, unic
    • un episodio isolato, un episodi isolât
    4
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al vîf in bande di chei altris) isolât, altr.trad. bessôl, sôl
    • durante la depressione è rimasto isolato, intant de depression al è restât isolât
    5
    adi. [CO, TS] fis., tecn. (di cuarp o di ambient, tignût sierât o dividût di influencis termichis, acustichis o eletrichis) isolât
    • un tetto ben isolato, un cuviert ben isolât