Dizionari Talian Furlan

irruzione s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (azion di vuere svelte e improvise in teritori nemì) iruzion, incursion, altr.trad. assalt, atac, invasion, scorsade
    1b
    s.f. [CO] (intervent svelt di un cuarp di polizie che e jentre cu la fuarce intun ambient) iruzion, altr.trad. blitz, raid
    • le forze speciali hanno fatto irruzione nella casa, lis fuarcis speciâls a àn fat iruzion inte cjase
    2
    s.f. [CO] (il jentrâ intun lûc in mût svelt e no previodût, ancje scherç.) iruzion, altr.trad. blitz, incursion, invasion
    • i ladri hanno fatto irruzione nella banca, i laris a àn fat iruzion te bancje
    • i bambini hanno fatto irruzione in cucina per riempirsi le tasche di dolci, i fruts a àn fat iruzion in cusine par jemplâsi lis sachetis di dolçs