Dizionari Talian Furlan

irruente adi.

  1. 1
    adi. [BU] (che al jentre o al cor vie cun fuarce) viament, impetuôs, imburît, altr.trad. ardint, ferbint, infogât
    • il fiume irruente e fragoroso porta relitti a valle, il flum imburît e scjassôs al mene jù cricums a val
    2
    adi. [CO] fig. (plen di vite, di snait, di ativitâts) vivarôs, impetuôs, viament, altr.trad. agressîf, ardint, ferbint, gaiar, infogât, istintîf, pevarin sgai, sveât
    • persona irruente, persone vivarose
    (che al pant impulsivitât, viamence) impetuôs, viament, ferbint, altr.trad. agressîf, ardint, gaiar, infogât, istintîf, pevarin sgai, sveât, vivarôs
    • ha un modo di fare irruente, al à un mût di compuartâsi ferbint