Dizionari Talian Furlan

irrigidire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ deventâ rigjit, dûr) indurî, irigjidî, altr.trad. grisignî, gritulî, imbramî, imbrumî, ingrisignî, ingritulî
    • il freddo irrigidisce le dita, il frêt al indurìs i dêts
    2
    v.tr. [CO] (paralizâ, blocâ) indurî, irigjidî
    • la paura lo ha irrigidito, la pôre lu à indurît
    3
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ plui sevêr) indurî, irigjidî
    • il governo ha irrigidito i controlli fiscali, il guvier al à indurît i controi fiscâi
    4
    v.intr. [CO] fig. (vt. irrigidirsi)