Dizionari Talian Furlan

irresponsabile adi., s.f., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (dite di cdn. che nol à la responsabilitât di alc)
    • è irresponsabile dell'incidente, nol è responsabil o ancje nol è cause dal incident
    2
    adi. [AU] (di cdn., no responsabil des sôs azions, spec. par infermitât mentâl) iresponsabil
    • un uomo irresponsabile, un om iresponsabil
    3
    adi., s.f., s.m. [AU] (cui che si puarte cun incussience e lizerece) iresponsabil, altr.trad. crei, crût, disgraciât, facilon, incussient, malmadûr
    • un gruppo di giovani irresponsabili, une compagnie di zovins iresponsabii
    (di une azion o un mût di fâ, che al pant incussience e lizerece) iresponsabil, altr.trad. crei, crût, disgraciât, facilon, incussient, malmadûr
    • un atteggiamento irresponsabile, un procedi iresponsabil
    4
    adi., s.f., s.m. [TS] dir. (cui che nol pues jessi clamât in judizi a rispuindi dai siei ats) iresponsabil