Dizionari Talian Furlan

ira di Dio loc.s.f.

  1. 1
    loc.s.f. [CO] (persone o robe teribil) ire di Diu, diambar
    • quel ragazzino è un'ira di Dio, chel frut al è une ire di Diu
    • hai combinato l'ira di Dio, tu âs cumbinade une ire di Diu
    (critiche cence dûl) ire di Diu
    • dire una ira di Dio, tirâ jù la ire di Diu
    2
    loc.s.f. [CO] (grande confusion) ire di Diu, disio, diambar
    • hai fatto una bella ira di Dio, tu âs fat la ire di Diu o ancje un biel diambar
    3
    loc.s.f. [CO] (presit une vore alt) un voli dal cjâf, ire di Diu, disio
    • quella bicicletta costa un'ira di Dio, chê biciclete e coste un voli dal cjâf o ancje la ire di Diu