Dizionari Talian Furlan

invisibile adi., s.f., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (che no si rive a viodi parcè che al è masse piçul o lontan) invisibil
    • gli atomi sono invisibili a occhio nudo, i atoms a son invisibii a voli crût
    1b
    adi. [AU] iperb. (che no si visisi par vie che al è masse piçul) invisibil, altr.trad. minim, minuscul
    • bisogna stare attenti anche alle clausole invisibili, si à di stâ atents ancje aes clausulis invisibilis
    2
    adi. [AU] (che no si viôt sul difûr) invisibil, altr.trad. cuviert, platât, sabulît
    • una cucitura invisibile, une cusidure invisibile
    3
    adi. [AU] (che al scjampe ae percezion dai sens) invisibil, altr.trad. imateriâl, metafisic, spirituâl
    • Dio onnipotente e invisibile, Diu onipotent e invisibil
    • anime invisibili, animis invisibilis
    (ancje s.m.) invisibil, altr.trad. imateriâl, metafisic, spirituâl
    • il mondo dell'invisibile, il mont dal invisibil
    4
    adi. [CO] (massime scherç., che no si fâs viodi) invisibil, altr.trad. ireperibil
    • quando sarò in vacanza mi renderò invisibile, cuant che o sarai in feriis no mi fasarai plui viodi o ancje o deventarai invisibil
    5
    adi. [TS] aer., milit. (di avion, che i radars no rivin a viodilu) invisibil