Dizionari Talian Furlan

inviolato adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che nol è stât violât) no violât, inviolât, altr.trad. incorot, intat, involât
    • una tregua inviolata, une tregue no violade
    1b
    adi. [CO] (intîr, no corot) crei, intat, vergjin, inviolât, altr.trad. incorot
    • fedeltà inviolata, fedeltât inviolade
    2
    adi. [CO] (di un puest, che nol è mai stât viodût o visitât prin) incontaminât, crei, vergjin, inviolât, altr.trad. inesplorât
    • un'isola inviolata, une isule incontaminade o ancje mai esplorade
    3
    adi. [TS] sport (intal zerc dal balon, di teren, di cjamp di zûc dulà che la scuadre di cjase no à mai pierdût) inviolât
    • il campo inviolato del Nimis ospita la squadra del Martignacco, il cjamp inviolât dal Nimis al ospite la scuadre dal Martignà