Dizionari Talian Furlan

invilirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (vt. avvilirsi)
    2
    v.pronom.intr. [BU] (pierdi di valôr) pierdi presi, pierdi valôr, altr.trad. pierdi impuartance, svilîsi
    • queste opere si sono invilite, da quando si è scoperto che non si tratta di originali, chestis oparis a àn pierdût valôr di cuant che si à savût che no son origjinâls
    3
    v.pronom.intr. [BU] (pierdi reputazion) discreditâsi, svilîsi, pierdi credit, altr.trad. butâsi jù, degradâsi, disonorâsi, pierdi impuartance, pierdi lustri, pierdi valôr, sminuîsi, sveçâsi, umiliâsi
    • per colpa dello scandalo, si è invilito davanti a tutti i colleghi, par colpe dal scandul si è discreditât denant di ducj i coleghis
    (fâ at di umiltât) umiliâsi, altr.trad. sbassâsi, svilîsi
    • si è invilito chiedendo scusa a tutti, si è umiliât domandant scuse a ducj