Dizionari Talian Furlan

invetriato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. invetriare)
    2
    adi. [LE] (vt. ghiacciato)
    3
    adi. [LE] scherç. (che al è cuviert di cosmetics) imbeletât, piturât, smaltât, vernisât, altr.trad. spalmât
    • la vecchia dama aveva il volto tanto invetriato che non traspariva una ruga, la viele dame e veve la muse tant smaltade di sbelet che no i si viodeve une grispe
    4
    adi. [BU] fig. (fis, cence moviment) fis, vitri, di veri, altr.trad. fer
    • aveva lo sguardo invetriato, al veve il cjalâ fis di veri
    5
    adi. [LE] fig. (sfrontât, che al à cûr di fâsi indenant cence problemis) sfaçât, sfrontât, ardît, insurît
    • che coraggio! che uomo invetriato!, ce muse rote! ce sfaçât!