Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

investimento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (l'invistî, l'invistîsi e il lôr risultât) invistiment
    2a
    s.m. [CO] (il meti bêçs intune ativitât o intune compre par vê un vuadagn) invistiment, altr.trad. invistide
    • un investimento in azioni e in obbligazioni, un invistiment in azions e in obligazions
    (la cuantitât di bêçs metude) invistiment, altr.trad. invistide
    • un investimento di duecentomila euro, un invistiment di dusinte mil euros
    2b
    s.m. [TS] econ., fin. (destinazion di risorsis economichis pe produzion di altris ricjecis) invistiment, altr.trad. invistide
    3
    s.m. [CO] fig. (impegn di risorsis fisichis, psicologjichis, emotivis e v.i.)
    • ha fatto un grande investimento di energie nello studio, al à metudis tantis energjiis tai studis
    4
    s.m. [CO] (incident di strade li che un veicul al cjape sot un pedon o al da dentri a altri veicul plui piçul) invistiment
    • un investimento sul passaggio pedonale, un invistiment tal passaç pedonâl
    5
    s.m. [TS] mar. (vt. abbordaggio)
    6
    s.m. [TS] milit. (complès des operazions fatis cuintri di une citât o di une fuartece par che si rindi) invistiment
    7
    s.m. [TS] psic. (indreçament di une cierte energjie psichiche a di une rapresentazion o a di un grup di rapresentazions, a di une part dal cuarp, a di un alc o a di une persone) invistiment
    8
    s.m. [TS] agr. (densitât des plantis che a cuvierzin un teren) invistiment