Dizionari Talian Furlan

inverso 1 adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (oponût a ce che e je la direzion o il viers di alc altri o dal normâl o di ce che si à za fat) contrari, altr.trad. ledrôs, oponût
    • il percorso inverso a quello dell'andata, il percors contrari di chel par lâ
    1b
    adi. [CO] (oponût in sens logjic) contrari, altr.trad. ledrôs, oponût
    • arrivare alla stessa conclusione col ragionamento inverso, rivâ a chê conclusion stesse cul resonament contrari
    2
    adi. [TS] bot. (di orghin di plante, in posizion ribaltade a pet di chê normâl) inviers
    3
    adi. [TS] chim., fis. (di fenomen o di stât, che al è oponût a di un altri) contrari, inviers
    4
    adi. [TS] gram., ling. (di un verp, che al pues jessi transitîf o intransitîf cence mudâ di forme) inviers
    (di peraule, che il so significât al à in relazion simetriche cun chel di une altre) inviers
    • 'tirare' è inverso di 'mollare', 'tirâ' al è inviers di 'molâ'
    5
    s.m. [CO] (ce che al è cuintri di alc altri) contrari, altr.trad. ledrôs
    • ha fatto l'inverso di quello che ha detto, al à fat il contrari di ce che al à dite
    6
    s.m. [TS] mat. (ognidun dai numars o des frazions che, moltiplicâts tra di lôr, a dan di prodot la unitât) inviers