Dizionari Talian Furlan

intronare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ pierdi la concentrazion o la percezion normâl dant fastidi) intrunî, sturnî, altr.trad. centenâ, insordî
    • un rumore che introna, un sunsûr che al sturnìs
    fig. (fâ lâ in confusion) incjocâ, sturnî, altr.trad. inçussî, inmatunî, instupidî, intrunî
    • tutto questo traffico lo ha intronato, dut chest trafic lu à sturnît
    2
    v.tr. [CO] (fâ sbalçâ cuntun sunsûr fuart) scjassâ, rimbombâ, altr.trad. risunâ, rivocâ, scossâ, sdanzâ
    • un' esplosione ha intronato l'aria, une esplosion e à scjassât l'aiar