Dizionari Talian Furlan

intricarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (involuçâsi sù intun grop complicât) ingredeâsi, ingropâsi, altr.trad. gredeâsi, imbroiâsi, ingritulâsi, ingritulîsi, intorcolâsi, sbarlufîsi, sgardufâsi, sgjarnîsi, sgjavelâsi
    • i capelli mi si sono intricati mentre li asciugavo, i cjavei si son ingropâts intat che ju suiavi
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (deventâ confusionât, complicât, dificil di risolvi) ingredeâsi, imberdeâsi, complicâsi, ingropâsi, involuçâsi, altr.trad. incrosâsi
    • il problema si è ulteriormente intricata, il probleme si è ingredeât ancjemò di plui
    3
    v.pronom.intr. [BU] (metisi tal mieç, metisi tai afârs di chei altris) impaçâsi, intrigâsi, altr.trad. intrometisi
    (vê interès, pinsîr, cure) bacilâ, fastidiâ, altr.trad. interessâsi, preocupâsi