Dizionari Talian Furlan

inteso adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. intendere, vt. intendersi)
    2
    adi. [CO] (che al vûl rivâ a di un ciert obietîf) finalizât, orientât, indreçât
    • provvedimenti intesi al miglioramento del traffico, intervents indreçâts a miorâ il trafic o ancje par miorâ il trafic
    3
    adi. [CO] (stabilît cuntun acuardi) decidût, stabilît, fissât, convignût
    • è inteso così e basta, al è stabilît cussì e vonde
    • rimane inteso che si parte domani alle otto, o sin dacuardi che si partìs doman a vot
    • sia inteso che tutti sono invitati, che al sedi clâr che ducj a son invidâts
    (di cdn., soredut tal pl., fâ viodi di volê jessi dacuardi su alc, ancje in forme menaçose) , altr.trad. convignût, decidût, fissât, stabilît
    • quando torno voglio che tu abbia finito, intesi?, cuant che o torni o vuei che tu vedis finît, si sino capîts?