Dizionari Talian Furlan

interruzione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (l'interompi, l'interompisi e il lôr risultât) interuzion, altr.trad. arest, bloc, cessazion, fermade, sospension
    • un'interruzione delle comunicazioni, une interuzion des comunicazions
    (il timp che alc si interomp, sospension) interuzion, altr.trad. arest, bloc, cessazion, fermade, sospension
    • a metà mattina c'è un'interruzione dei lavori di dieci minuti per un caffè, a mieze matine e je une interuzion dai lavôrs di dîs minûts par un cafè
    (pont che alc si interomp) interuzion, altr.trad. arest, bloc, cessazion, fermade, sospension
    • qui la strada ha un'interruzione, chi la strade e à une interuzion
    2
    s.f. [CO] fig. (piçul moment di polse) interuzion, polse, soste
    3
    s.f. [CO] (intervent che al impedìs a cdn. di lâ indenant a fevelâ o a fâ alc) interuzion
    • quando fa lezione non gli piacciono le interruzioni, cuant che al fâs lezion no i plasin lis interuzions