Dizionari Talian Furlan

interporre v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (meti tal mieç) interponi, altr.trad. inframeti, intrometi, meti tal mieç
    • interporre una barriera di protezione, interponi une bariere di protezion
    fig. (doprâ alc par ritardâ o par condizionâ un avigniment) tirâ fûr, puartâ fûr, puartâ indenant
    • interporre una scusa, tirâ fûr une scuse
    1b
    v.tr. [CO] fig. (doprâ par influençâ) puartâ, tirâ fûr, fâ valê, fâ pesâ, altr.trad. doprâ, vignî fûr
    • ha interposto la propria posizione di autorità, al à fat valê la sô posizion di autoritât
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ sucedi a intervai) alternâ, altr.trad. intervalâ, stramezâ, tramezâ
    • interporre lo svago allo studio, alternâ il ricreâsi cul studiâ
    3
    v.tr. [TS] dir. (presentâ un apel o un ricors par impedî che une sentence e jentri in vore)
    • interporre appello, fâ apel
    • intercorre ricorso, fâ ricors