Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

intensità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi intens) intensitât, altr.trad. energjie, fuarce, vigôr
    • l'intensità del suo sguardo faceva paura, la intensitât de sô cjalade e spaurive
    • l'intensità dello sforzo fisico, la intensitât dal sfuarç fisic
    (grât di fuarce, di potence che e à la manifestazion di un fenomen) intensitât, altr.trad. energjie, fuarce, potence
    • misurare l'intensità della radiazione, misurâ la intensitât de radiazion
    (cun riferiment a un stât di dentri, a un sintiment e sim.) intensitât, fuarce, altr.trad. profonditât
    • l'intensità della sua passione è immutata, la fuarce de sô passion e je simpri compagne
    2
    s.f.inv. [TS] fis. (il modul di une grandece vetoriâl cualsisei) intensitât
    3
    s.f.inv. [TS] stat. (dât numeric che al da la frecuence di un fenomen) intensitât
    4
    s.f.inv. [TS] econ. (cuantitât di un fatôr produtîf che al ven doprât in proporzion cun altris) intensitât
    • bassa intensità di capitale, intensitât di capitâl basse
    5
    s.f.inv. [TS] mus. (grât di fuarce di un sun, determinât des vibrazions e de energjie che lu produsin) intensitât