Dizionari Talian Furlan

insozzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ deventâ sporc) insoçâ, sporcjâ, altr.trad. brodegâ, contosî, imblauçâ, impacjucâ, impastiçâ, impastrocjâ, impastroçâ, impotacjâ, incragnî, ofegâ, ontolâ, paparotâ, pastiçâ, pastrocjâ, pistriçâ, pistrignâ, potacjâ, sbrodacjâ, sbrudiâ, scuintiâ, slapagnâ, smeusâ, tafagnâ
    • i bambini hanno insozzato i pantaloni di fango, i fruts a àn sporcjât i bregons di pantan
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ pierdi l'onôr) sporcjâ, insoçâ, altr.trad. disonorâ, dissipâ, infamâ
    • insozzare il buon nome della famiglia, sporcjâ il bon non de famee