Dizionari Talian Furlan

insorgere v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] fig. (rivoltâsi cuintri cdn. o alc) insorzi, rivielâsi, ribelâsi, altr.trad. fâ riviel, rivoltâsi
    • la popolazione della città e delle campagne era insorta contro gli invasori, la popolazion de citât e de campagne e jere insorzude o ancje si veve rivielade cuintri dai invasôrs
    1b
    v.intr. [AU] (protestâ cun fuarce) insorzi, saltâ sù, altr.trad. dâ sù, fâ riviel, ribelâsi, rivielâsi, rivoltâsi
    • i sindacati sono insorti, i sindicâts a son saltâts sù
    2
    v.intr. [AU] (spec. di fat negatîf, sucedi) vignî fûr, saltâ fûr, altr.trad. jessi, pandisi, sucedi, vignî
    • non dovrebbero insorgere complicazioni, no varessin di saltâ fûr complicazions