Dizionari Talian Furlan

insidiare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ insidiis, preparâ ingjans o vuatis) insidiâ, altr.trad. menaçâ
    • i partigiani insidiavano una pattuglia di governativi, i partigjans a insidiavin une patulie di governatîfs
    (cirî di fâ dam a cdn. cu la insidie, cul ingjan) insidiâ, menaçâ
    • insidiare la reputazione di qcn., insidiâ la reputazion di cdn.
    1b
    v.tr. [CO] (provâ a vê rapuarts sessuâi) cirî di sedusi, altr.trad. ingjanâ, insidiâ, invuatî
    • insidiare una bella ragazza, cirî di sedusi une biele fantate
    2
    v.tr. [CO] (intal lengaç sportîf, meti in pericul, soredut la rêt aversarie, cun azions di zûc pericolosis) insidiâ
    3
    v.intr. [BU] (preparâ insidiis, atentâ) insidiâ, menaçâ
    • insidiare alla indipendenza della magistratura, insidiâ la indipendence de magjistrature