Dizionari Talian Furlan

insediarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâ in mût uficiâl une incarghe, un ufici e sim.) insediâsi, instalâsi, altr.trad. insedâsi, scomençâ la ativitât
    • insediarsi come ministro, insediâsi o ancje tacâ tant che ministri
    (cjapâ la sede dulà che cheste incarghe e vignarà esercitade) jentrâ, insediâsi, instalâsi, altr.trad. cjapâ possès, insedâsi
    • il nuovo sindaco si è insediato nel suo ufficio, il sindic gnûf al à cjapât possès dal so ufici
    2
    v.pronom.intr. [CO] (stabilîsi ancje in mût temporani intun puest, ancje scherç.) insedâsi, lâ a stâ, logâsi, sistemâsi, altr.trad. instalâsi
    (cjapâ dimore in mût stabil intun puest) insedâsi, lâ a stâ, logâsi, altr.trad. impastanâsi, instalâsi, postâsi, sistemâsi
    • i Celti si insediarono in Friuli, i Celtis si insedarin in Friûl