Dizionari Talian Furlan

inoperoso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (di cdn., che nol è impegnât in nissune ativitât) dibant, fer, altr.trad. inatîf, pegri, poltron
    • è rimasto inoperoso tutto il giorno, al è restât dibant o ancje cence fâ nuie dut il dì
    2
    adi. [CO] (di alc, no doprât o che nol da risultât) dibant, fer, altr.trad. cence fâ nuie, sierât
    • di domenica la fabbrica è inoperosa, di domenie la fabriche e je ferme
    • una giornata inoperosa, une zornade passade dibant o ancje cence fâ nuie
    (di sume o capitâl, no invistît) improdutîf, fer, altr.trad. dibant