Dizionari Talian Furlan

iniziale adi., s.f.

  1. 1
    adi. [AU] (che al inten l'imprin, il principi, che al sta tal inizi o che lu forme) iniziâl, prin, altr.trad. che si partìs, di partence
    • la frase iniziale di un libro, la prime frase di un libri
    • il momento iniziale di un esperimento, il prin moment o ancje l'imprin di un esperiment
    2
    adi. [AU] (di letare o silabe, la prime de peraule) prin, iniziâl
    • l'accento va sulla sillaba iniziale, l'acent al va su la prime silabe
    3
    adi. [TS] fis. (dal valôr des variabilis di un sisteme tal moment di timp e tal sît di spazi, che a son di considerâ origjin dal procès) iniziâl
    (dit di fenomen te sô prime manifestazion) iniziâl
    4a
    s.f. [AU] (prime letare di une peraule) iniziâl
    • i nomi propri si scrivono con l'iniziale maiuscola, i nons propris si ju scrîf cu la iniziâl maiuscule
    bibliol., tipogr. (prime letare di un libri o di un cjapitul che e je decorade) iniziâl
    4b
    s.f. [AU] (spec. tal pl., primis letaris dal non e dal cognon) iniziâl
    • aveva le iniziali ricamate sulla camicia, al veve lis iniziâls ricamadis su la cjamese