Dizionari Talian Furlan

ingenuità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi ingjenui) inocence, ingjenuitât, altr.trad. buine fede, cjandidece, naturalece
    • rispondere con ingenuità, rispuindi cun inocence
    (mancjance di esperience) ingjenuitât, inocence, altr.trad. imaturitât, inesperience
    • cercare di approfittarsi dell'ingenuità dei clienti, cirî di profitâsi de ingjenuitât dai clients
    2
    s.f.inv. [CO] (azion, compuartament o afermazion fate di une persone ingjenue) ingjenuitât, altr.trad. capele, cjastronade, cjastronarie, monade, stupidade, stupideç
    • un discorso con un sacco di ingenuità, un discors cuntun grum di ingjenuitâts
    3
    s.f.inv. [TS] stor. (te Rome antighe, cundizion di cui che al jere libar par nassite) ingjenuitât