Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

ingarbugliare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (messedâ plui robis in maniere disordenade in mût che al sedi dificil ordenâlis o cjatâlis) imberdeâ, berdeâ, messedâ, altr.trad. gredeâ, imbarbaiâ, ingredeâ, ingropâ, intorteâ, intortolâ, involuçâ, involuçâ sù, torteâ
    • ha ingarbugliato i suoi vestiti nell'armadio, al à messedât o ancje berdeât i siei vistîts tal armâr
    fig. (fâ deventâ complicazion) imberdeâ, berdeâ, gredeâ, ingredeâ, imbarbaiâ, ingropâ, intorteâ, intortolâ, involuçâ, involuçâ sù, torteâ, complicâ, altr.trad. messedâ
    • un malinteso ha ingarbugliato la situazione, un malintindiment al à imberdeade o ancje intorteade la robe