Dizionari Talian Furlan

infuocato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. infuocare, vt. infuocarsi)
    2
    adi. [CO] (une vore cjalt) infogât, sbrovent, ardint, di bore, altr.trad. bulint, cjaldon, cjalt, imbuît, impiât, in bore, inflamât, sfogonât
    • attento che la piastra è infuocata, atent che la lastre e je sbrovente o ancje di bore
    3
    adi. [CO] (ros come il fûc) infogât, di bore, ruan, imbuît, paonaç, altr.trad. ardint, impiât, in bore, inflamât, sfogonât
    • era diventato infuocato in viso, al jere deventât di bore o ancje ruan in muse
    4
    adi. [CO] fig. (che al pant passion) infogât, sfogonât, ardint, di fûc, impiât, di bore, altr.trad. imbuît, in bore, inflamât
    • occhi infuocati, voi infogâts o ancje di bore
    (une vore agjitât, ecitât) infogât, sfogonât, imbuît, di bore, altr.trad. ardint, di fûc, impiât, in bore, inflamât, sfolmenât
    • un dibattito infuocato, un dibatiment sfogonât o ancje imbuît