Dizionari Talian Furlan

infuocarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ une vore cjalt) infogâsi
    • lo spiedo si è infuocato, il spêt si è infogât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ ros come il fûc) impiâsi, deventâ ros, imboreçâsi, scjaldâsi, altr.trad. sfogonâsi
    • quando ha appreso la notizia si è infuocato dalla rabbia, cuant che al à savût la notizie si è imboreçât pe rabie
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (fâsi cjapâ de passion, de viamence, de ecitazion) infogâsi, impiâsi, inflamâsi, altr.trad. apassionâsi, ecitâsi, sfogonâsi
    • infuocarsi nella polemica, infogâsi te polemiche