Dizionari Talian Furlan

infuocare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ deventâ une vore cjalt) infogâ, scjaldâ
    • il fabbro infuoca il ferro, il fari al infoghe o ancje al scjalde il fier
    2
    v.tr. [CO] (fâ deventâ ros come il fûc) inrossâ, infogâ, impiâ, altr.trad. inflamâ
    • il sole al tramonto infuoca le nuvole, il soreli a mont al inrosse i nûi
    3
    v.tr. [CO] fig. (meti in agjitazion) ecitâ, impiâ, infogâ, altr.trad. saborâ, stiçâ
    • la crisi di governo ha infuocato la stampa, la crisi di guvier e à infogât la stampe
    4
    v.tr. [OB] (fâ che alc al tachi a brusâ) piâ, impiâ, brusâ, altr.trad. ardi