Dizionari Talian Furlan

infrangere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ a tocs alc di dûr cuntun colp) rompi, crevâ, altr.trad. sfrantumâ
    • infrangere un vetro con una sassata, rompi un veri cuntune clapadade
    2
    v.tr. [CO] (distruzi alc che si presente in bloc, tant che une bariere) fruçâ, disfâ, crevâ, rompi, altr.trad. bati, sdrumâ, vinci
    • infrangere l'attacco dei nemici, rompi l'atac dai nemîs
    3
    v.tr. [CO] (rompi un acuardi che si è stabilît) rompi, altr.trad. crevâ, tradî
    • infrangere un patto, rompi un pat
    4
    v.tr. [CO] (no dâ compiment, no inverâ) , altr.trad. deludi, rompi, tradî, violâ
    • infrangere le speranze, tradî lis sperancis
    • infrangere un sogno, frustrâ un sium