Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

inflessione s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (il fleti un materiâl o un ogjet) flession, altr.trad. curvadure
    2
    s.f. [CO] (intonazion, modulazion de vôs) inflession, altr.trad. acent, cadence, ghenghe, gorghe, gurgute, intonazion, modulazion, pronunzie
    • aveva una chiara inflessione veneta, al veve une inflession venite clare
    3
    s.f. [TS] med. (curvadure o deviazion di une struture dal organisim) inflession, altr.trad. curvadure, deviazion
    • un'inflessione della colonna vertebrale, une inflession de colone vertebrâl
    4
    s.f. [TS] inz. (deformazion di trâfs o di lastris par colpe di une solecitazion) inflession, altr.trad. deformazion
    • il sisma ha provocato l'inflessione della struttura, il sisme al à provocât la inflession de struture
    5
    s.f. [TS] fis. (deviazion che al subìs un rai luminôs tal rasintâ un cuarp opac o pûr une onde sonore tal cjatâ un ostacul) inflession, altr.trad. deviazion
    • misurando l'inflessione dell'onda, si può capire la distanza dell'oggetto dalla fonte sonora, misurant la inflession de onde, si pues capî la distance dal ogjet de font sonore
    6
    s.f. [TS] ling. (vt. inflessione vocalica)
    7
    s.f. [TS] gjeom. (intune curve, pont li che la tangjente e travierse la curve) inflession, pont di fles