Dizionari Talian Furlan

infiorettare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (fâ biel cun rosis) inflorâ, altr.trad. inmacetâ, inrosâ, inrositâ
    • infiorettare le strade per la processione della Madonna, inflorâ lis stradis pe procession de Madone
    2
    v.tr. [CO] fig. (impreziosî cun ricercjatecis stilistichis ancje ecessivis) infloretâ, altr.trad. inflorâ
    • infiorare una poesia di figure retoriche, infloretâ une poesie di figuris retorichis
    (ancje iron.) infloretâ, altr.trad. inflorâ
    • ha infiorettato il suo tema con una sfilza di errori, al à infloretât il so teme cuntune schirie di erôrs