Dizionari Talian Furlan

infilzarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (colpîsi cuntune ponte passantsi fûr par fûr) impirâsi, sfilzâsi, altr.trad. forâsi, foropâsi, infilzâsi, insfilzâsi
    • si è infilzato col suo stesso coltello, si è impirât cul so stes curtìs
    • gli spadaccini si sono infilzati l'un l'altro, i spadacins si son impirâts un cun chel altri
    (restâ trapassât suntun ogjet a ponte) impirâsi, sfilzâsi, altr.trad. forâsi, foropâsi, infilzâsi, insfilzâsi
    • il ladro si è infilzato nel tentativo di superare il cancello, il lari si è impirât intant che al cirive di passâ parsore il puarton