Dizionari Talian Furlan

infiltrarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di fluit, travanâ a planchin passant par fressuris, passaçs o materiâi porôs) infiltrâsi
    • l'acqua si infiltra dal cortile ed entra nel garage sotterraneo, la aghe si infiltre dal curtîl e e jentre te rimesse sot tiere
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (jentrâ di scuindon intun ambient, intun grup par spiâ) infiltrâsi, altr.trad. introdusisi
    • un agente si è infiltrato nell'organizzazione criminale, un agjent si è infiltrât te organizazion criminâl
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di sintiment, fâsi strade a planchin) penetrâ, altr.trad. infiltrâsi, insinuâsi, introdusisi
    • il dubbio gli si insinuava nella mente, il dubi i penetrave tal pinsîr