Dizionari Talian Furlan

infernale adi.

  1. 1
    adi. [CO] (dal infier) infernâl, altr.trad. acherontic, arcibolic, avernâl, demoniac, diabolic, malin, plutonic, satanic
    • influenze infernali, influencis infernâls
    2
    adi. [CO] (dal mâl e dal diaul) infernâl, altr.trad. arcibolic, crudêl, diabolic, malin, satanic
    • un inganno infernale, un ingjan infernâl
    3
    adi. [CO] iperb. (che al è teribil, negatîf, che al fâs pôre o scjas) infernâl, trement, spaventevul, spaventôs, altr.trad. arcibolic, dal diaul
    • ritmo di lavoro infernale, ritmi di lavôr trement o ancje spaventôs
    • una nottata infernale, une gnotade tremende
    (riferît al sunsûr, une vore fuart) infernâl, trement, insopuartabil, altr.trad. arcibolic, dal diaul
    (che no si pues sopuartâ) insopuartabil, trement, teribil, orit, altr.trad. arcibolic, dal diaul, di murî, infernâl
    • un'umidità infernale, une umiditât insopuartabile o ancje teribile
    4
    adi. [CO] (che nol à frens) infernâl, sfolmenât, altr.trad. arcibolic, convuls, dal diaul, discjadenât, frenetic
    • un ballo infernale, un bal sfolmenât