Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

infedeltà s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il mancjâ di peraule, il no rispietâ impegns) infedeltât, altr.trad. disonestât, slealtât, tradiment
    • credevamo fosse un amico, ma ha provato la sua infedeltà, o pensavin che al fos un amì, ma al à provât la sô infedeltât
    1b
    s.f.inv. [CO] (mancjance di rispiet dai impegns sentimentâi, massime coniugâi) infedeltât, altr.trad. adulteri, disonestât, tradiment
    • un divorzio per infedeltà, un divorzi di infedeltât
    2
    s.f.inv. [CO] (mancjance di rispiet dal vêr) infedeltât, altr.trad. falsetât, imprecision, inatendibilitât, inesatece
    • comprovare l'infedeltà di una descrizione, comprovâ la infedeltât di une descrizion
    3
    s.f.inv. [CO] (azion o compuartament infedêl) infedeltât, tradiment
    • perdonare un'infedeltà, perdonâ une infedeltât
    4
    s.f.inv. [OB] (mancjance di fede religjose) infedeltât